ดาวเต้น ม. ต้น : Dao Ten Mo Ton

ความหมายของเพลง

ต่าย อรทัย สื่อความหมายด้วยเพลง บอกถึงนักเรียนหญิงชั้น ม.ต้นคนหนึ่ง สนใจการเต้นบนเวทีลำซิ่งมาก เธอไปขึ้นเวทีเต้นจนครูจับได้และได้ดุด่าว่ากล่าวตักเตือน ต่อมาครูพบว่าเด็กสาวไปขึ้นเวทีเต้นก็เพื่อหาเงินเป็นทุนเล่าเรียนและรักษาพ่อป่วย จึงไม่ได้ห้ามปราบและสนับสนุนใต้ไปเต้นด้วยซ้ำไป

The meaning of this song

It literally means a star dancer who is a secondary school student.
Tai Orathai sings the story of a young student of a secondary school in Isaan who is more interested in modern dance. She is caught and scolded by her teacher. Subsequently, the teacher learns that the young lady is performing modern dance on stage to earn money for her own education and becomes the girl's greatest supporter.


Song of Dao Ten Mo Ton
เนื้อเพลง : ดาวเต้น ม. ต้น

หางเครื่องชั่วคราว
Hang Khrueang Chua Krao
สาวนักเรียน ม. ต้น
Sao Nak Rian Mo Ton
หลบลี้ภัยความจน
Lob Li Phai Khwam Chon
กระโดดขึ้นบนเวที
Kra Dot Khuen We thi
เรียนคุณครูประจำชั้น
Rian Khun Khru Pra Cham Chan
ขอสิทธิ์นุ่งสั้นอย่างนี้
Kho Sit Nung San Yang Ni
เงินไปโรงเรียนบ่มี
Ngoen Pai Rong Rian Bo Mi
ต้องหาเวทีทำกิน
Tong Ha We thi Tham Kin
ศิลปินจำเป็น
Sin La Pin Cham Pen
รับงานแล้วเต้นเต็มที่
Rab Ngan Ten Tem Thi
จำท่าเต้นจากทีวี
Cham Tha Ten Chak TV
หากยังบ่ดีอย่าหมิ่น
Hak Yang Bo Di Ya Min
เป็นดาวประจำลำซิ่ง
Pen Dao Pra Cham Lam Sing
แต่ชีวิตจริงติดดิน
Tae Chi Wit Ching Tit Din
แลกตังค์ค่าตัวพอกิน
Laek Tang Kha Tua Pho Kin
เป็นศิลปินแก้จน
Pen Sin La Pin Kae Chon
ดาวเต้น ม.ต้น
Dao Ten Mo Ton
ลูกหลานคนจนชาวนา
Luk Lan Khon Chon Chao Na
ขอร้องสายตา
Kho Rong Sai Ta
คนหน้าเวที
Khon Na We Thi
อย่าซุกซน
Ya Suk Son
ถ้าสายตาดื้อ
Tha Sai Ta Due
ขอร้องมืออย่าวุ่นวน
Kho Rong Mue Ya Wun Wai
เดี๋ยวสาว ม.ต้น
Dio Sao Mo Ton
จะโดนครูหักคะแนน
Cha Don Khru Hak Kha Naen
ดาวเต้น ม.ต้น
Sao Ten Mo Ton
กลัวโดนครูหักคะแนน
Klua Don Khru Hak Khanaen
แดนเซอร์ชั่วคราว
Dancer Chua Klao
เส้นทางดาวบ่ทันเริ่ม
Sen Thang Dao Bo Than Roem
รับงานแค่ยามปิดเทอม
Rab Ngan Khae Yam Pit Thoem
เก็บตังค์ไว้เติม
Keb Tang Wai Toem
ยามขาดแคลน
Yam Khat Khlaen
ขอบคุณคุณครู
Khob Khun Khun Khru
ประจำชั้น
Pra Cham Chan
ที่บ่ปิดกั้นเขตแดน
Thi Bo Pit Kan Khet Daen
ให้สาว ม.ต้นออกแดนซ์
Hai Sao Mo ton Ok Dance
รับใช้แฟนแฟน
Rab Chai Fan Fan
อย่างเข้าใจ
Yang Khao Chai
ดาวเต้น ม.ต้น
Dao Ten Mo Ton
ลูกหลานคนจนชาวนา
Luk Lan Khon Chon Chao Na
ขอร้องสายตา
Kho Rong Sai Ta
คนหน้าเวที
Khon Na We thi
อย่าซุกซน
Ya Suk Son
ถ้าสายตาดื้อ
Tha Sai Ta Due
ขอร้องมืออย่าวุ่นวน
Kho Rong Muea Ya Wun Won
เดี๋ยวสาว ม.ต้น
Dio Sao Mo Ton
จะโดนครูหักคะแนน
Cha Don Khru Hak Kha Naen
ดาวเต้น ม.ต้น
Dao Ten Mo Ton
กลัวโดนครูหักคะแนน
Klua Don Khru Hak Kha Naen
แดนเซอร์ชั่วคราว
Dancer Chua Krao
เส้นทางดาวบ่ทันเริ่ม
Sen Thang Dao Bo Than Roem
รับงานแค่ยามปิดเทอม
Rab Ngan Khae Yam Pit Thoem

เก็บตังค์ไว้เติม
Keb Tang Wai Toem
ยามขาดแคลน
Yam Khat Khlaen
ขอบคุณคุณครู
Khob Khun Khun Khru
ประจำชั้น
Pra Cham Chan
ที่บ่ปิดกั้นเขตแดน
Thi Bo Pit Kun Khet Daen
ให้สาว ม.ต้นออกแดนซ์
Hai Sao Mo Don Ok Dance
รับใช้แฟนแฟน
Rab Chai Fan Fan
อย่างเข้าใจ
Yang Khao Chai
ยามสาว ม.ต้น
Yam Sao Mo Ton
ออกแดนซ์
Ok Dance
ขอวอนแฟนแฟน
Kho Won Fan Fan
จงเข้าใจ.
Chong Khao Chai.

คลิกชมและฟังวิดีโอคลิปของเพลงนี้ที่นี่

อีกลิงค์ครับ

Click here to watch Video Clip of this song

Another link of this song